ナルティス新上さんとオンライン打ち合わせ。いまだ最適解に達していない機材の上に、新上さんと久しぶりなこともあり、感覚を掴むまでに少し時間がかかってしまう。が、新上さんの出してくれるアイデアがことごとく素晴らしくて、うれしくなる。すごいものができそうな予感。
続いて中国の会社と英語でチャット。Google翻訳を駆使してなんとか乗り切る。会話の要所要所に「friend」って挟んでくる相手の技、こんど盗ませてもらおう。
夜、澤田瞳子『火定』を読みはじめる。そのままソファで寝落ち。
ナルティス新上さんとオンライン打ち合わせ。いまだ最適解に達していない機材の上に、新上さんと久しぶりなこともあり、感覚を掴むまでに少し時間がかかってしまう。が、新上さんの出してくれるアイデアがことごとく素晴らしくて、うれしくなる。すごいものができそうな予感。
続いて中国の会社と英語でチャット。Google翻訳を駆使してなんとか乗り切る。会話の要所要所に「friend」って挟んでくる相手の技、こんど盗ませてもらおう。
夜、澤田瞳子『火定』を読みはじめる。そのままソファで寝落ち。